Birou Traduceri Muzicale Duminică 20 Sep h 17 30 @ Muzeul Enescu

atelier

Muzexpo

20 septembrie ora 17:30
Muzeul „George Enescu”
Calea Victoriei nr 141

Birou de traduceri muzicale
cu
Vlad A Arghir
Linii și culori.
Traseu/Marcaj/grafic.
Notație/Direcție grafică

Irinel Anghel – voce, electronics

Jak Neumann – saxofon

Da, Da…deschidem un Birou de traduceri muzicale. Un artist desenează şi, în acelaşi timp, alţi doi artişti traduc desenul în muzică.
Notaţia grafică a fost inventată în anii ’50 ai secolului trecut şi a fost utilizată în muzica experimentală ce nu se mai putea folosi de notaţia tradiţională. Partiturile au devenit desene.
Pentru muzicienii traducători există corespondenţe între orice semn grafic sau figură şi o construcţie muzicală. Totul este important într-un desen, de la forma elementelor, la detalii de grosime, densitate, direcţie a liniilor.
Recapitulând: Vlad desenează şi in timp ce Vlad desenează, Irinel şi Jak traduc muzical ceea ce văd. Fiecare desen va fi o piesa muzicală. Apoi, dacă cineva din public va dori să deseneze, vom face traduceri limitate doar de timp (evenimentul are o durata de 50 de minute).

Intrare liberă

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s